Este verano resulta ser una época bien interesante, ahora que lo pienso bien: ya ha transcurrido un año desde que dos importantes eventos de mi vida ocurrieron, casi simultáneamente.
Fue hace un año que conocí un nuevo país, una nueva cultura, nuevos lugares y nuevas personas. Tuve, sin lugar a duda, la experiencia más emocionante y fascinante que he tenido hasta la fecha cuando estuve en Canadá; pero lo que más aprecio no es haber viajado o conocido esos lugares, sino el haber conocido increíbles personas provenientes de todos los rincones del mundo: desde transparentes a morados, desde ojos claros hasta achinados, desde rubios a pelirrojos, desde extranjeros a panas venezolanos. De ellos aprendí a aceptar a las personas por muy diferentes que sean; aprendí los valores, el respeto y la cultura que se enseñan en otros países, y que en el mío hacen tanta falta; de igual forma, aprendí a valorar y a extrañar a mi país desde la distancia, y a querer mejorarlo estando en él. Hoy les debo mucho de lo que soy a todas esas personas con las que conviví, pues me ayudaron a madurar, aprender y a reflexionar sobre la vida. Hoy también les agradezco por todos los buenos momentos que tuvimos juntos donde vivimos experiencias memorables únicas en nuestras vidas; éstos quedarán guardados en mi memoria por siempre.
De igual manera, se cumple un año desde que dejé a un grupo de personas que convivieron conmigo durante 5 largos años. El bachillerato fue un lapso de tiempo donde viví toda clase de experiencias: roces y risas compartidas, alegrías y tristezas, triunfos y derrotas, amores y desamores, vergüenzas y orgullo. Aquí fue donde empecé a madurar y a entender muchas cosas de la vida; fue durante esta etapa que se formó verdaderamente la esencia de lo que soy ahora, y por eso les agradezco todo lo que me dieron, y todo lo que me siguen dando; nunca lo olvidaré.
Hoy ya estoy dentro de nuevas etapas de mi vida, y aunque siempre con la cabeza en alto y la mirada al frente, de vez en cuando volteo sólo para recordar los buenos momentos y a las increíbles personas que conocí, con ilusiones de volver a tenerlos en el futuro. Es por eso que hoy escribo esto, pues quiero representar lo que siento yo, pero también lo que seguramente muchos de ustedes sienten:
Incredulidad al saber que ya pasó un año…
Dedicado a todos los que son parte de la huella que deja este año que voló.
________________________________________________________
This summer is a really interesting time now that I think about it: a year has passed since two important events in my life occurred almost simultaneously.
It was a year ago I met a new country, a new culture, new places and new people. I had without a doubt the most exciting and fascinating experience I've ever had so far, when I was in Canada. However, what I appreciate the most is not to have traveled or met those places, but have met incredible people from all corners of the world: from transparent to purple skins, from light to Chinese eyes, from blond to red hair, from foreigners to other Venezuelans. From them I learned to accept people no matter how different they are. I learned the values, respect and culture taught in other countries, which are needed in mine. Likewise, I learned to appreciate and miss my country from the distance, and to want to improve it now that I’m here. Today I owe much of who I am now to all those people I shared. They helped me, not knowing it, to grow up, to learn and to reflect on life. Today I also thank you for all the good times we had together; we live unique and memorable experiences which will be saved in my memory forever.
Similarly, a year has passed since I left a group of people who I shared with for 5 long years. The school was a period of time where I lived all sorts of things: friction and shared laughs, joys and sorrows, triumphs and defeats, loves and hates, shame and pride. Here was where I started to grow up and understand many things in life. It was certainly during this stage that it was really formed the essence of what I am now, so I thank all of you for all you gave me and you still give me; I will never forget it.
Today I'm into new stages of my life. Even when I always walk with my head high and looking straight ahead, I occasionally turned it just to remember the good times I had and the incredible people I met, with hopes to have them back in the future. That's why I write this: to represent what I feel, but also what many of you probably feel: Disbelief when thinking that a year has passed...
Dedicated to all of whom are part of the footprint of this year that flew away.
Alex HR''
Fue hace un año que conocí un nuevo país, una nueva cultura, nuevos lugares y nuevas personas. Tuve, sin lugar a duda, la experiencia más emocionante y fascinante que he tenido hasta la fecha cuando estuve en Canadá; pero lo que más aprecio no es haber viajado o conocido esos lugares, sino el haber conocido increíbles personas provenientes de todos los rincones del mundo: desde transparentes a morados, desde ojos claros hasta achinados, desde rubios a pelirrojos, desde extranjeros a panas venezolanos. De ellos aprendí a aceptar a las personas por muy diferentes que sean; aprendí los valores, el respeto y la cultura que se enseñan en otros países, y que en el mío hacen tanta falta; de igual forma, aprendí a valorar y a extrañar a mi país desde la distancia, y a querer mejorarlo estando en él. Hoy les debo mucho de lo que soy a todas esas personas con las que conviví, pues me ayudaron a madurar, aprender y a reflexionar sobre la vida. Hoy también les agradezco por todos los buenos momentos que tuvimos juntos donde vivimos experiencias memorables únicas en nuestras vidas; éstos quedarán guardados en mi memoria por siempre.
De igual manera, se cumple un año desde que dejé a un grupo de personas que convivieron conmigo durante 5 largos años. El bachillerato fue un lapso de tiempo donde viví toda clase de experiencias: roces y risas compartidas, alegrías y tristezas, triunfos y derrotas, amores y desamores, vergüenzas y orgullo. Aquí fue donde empecé a madurar y a entender muchas cosas de la vida; fue durante esta etapa que se formó verdaderamente la esencia de lo que soy ahora, y por eso les agradezco todo lo que me dieron, y todo lo que me siguen dando; nunca lo olvidaré.
Hoy ya estoy dentro de nuevas etapas de mi vida, y aunque siempre con la cabeza en alto y la mirada al frente, de vez en cuando volteo sólo para recordar los buenos momentos y a las increíbles personas que conocí, con ilusiones de volver a tenerlos en el futuro. Es por eso que hoy escribo esto, pues quiero representar lo que siento yo, pero también lo que seguramente muchos de ustedes sienten:
Incredulidad al saber que ya pasó un año…
Dedicado a todos los que son parte de la huella que deja este año que voló.
________________________________________________________
This summer is a really interesting time now that I think about it: a year has passed since two important events in my life occurred almost simultaneously.
It was a year ago I met a new country, a new culture, new places and new people. I had without a doubt the most exciting and fascinating experience I've ever had so far, when I was in Canada. However, what I appreciate the most is not to have traveled or met those places, but have met incredible people from all corners of the world: from transparent to purple skins, from light to Chinese eyes, from blond to red hair, from foreigners to other Venezuelans. From them I learned to accept people no matter how different they are. I learned the values, respect and culture taught in other countries, which are needed in mine. Likewise, I learned to appreciate and miss my country from the distance, and to want to improve it now that I’m here. Today I owe much of who I am now to all those people I shared. They helped me, not knowing it, to grow up, to learn and to reflect on life. Today I also thank you for all the good times we had together; we live unique and memorable experiences which will be saved in my memory forever.
Similarly, a year has passed since I left a group of people who I shared with for 5 long years. The school was a period of time where I lived all sorts of things: friction and shared laughs, joys and sorrows, triumphs and defeats, loves and hates, shame and pride. Here was where I started to grow up and understand many things in life. It was certainly during this stage that it was really formed the essence of what I am now, so I thank all of you for all you gave me and you still give me; I will never forget it.
Today I'm into new stages of my life. Even when I always walk with my head high and looking straight ahead, I occasionally turned it just to remember the good times I had and the incredible people I met, with hopes to have them back in the future. That's why I write this: to represent what I feel, but also what many of you probably feel: Disbelief when thinking that a year has passed...
Dedicated to all of whom are part of the footprint of this year that flew away.
Alex HR''